My to věděli, že tam je, tak jsme přijeli druhou stranou.
Znali smo to, pa smo došli drugim putem.
Až ten střelný prach zapálím, vy ten šíp vtlačíte dovnitř a vytáhnete ho druhou stranou.
Èim zapalim barut, gurnite strelu korz mene, i izvucite je na drugu s tranu.
Teal'cu, zůstaň venku a dávej pozor, aby nám neutekl druhou stranou.
Til'k! Pokrivaj drugi kraj. Pobrini se da ne izaðe drugim putem.
Sní vás tak rychle, že z něj vyjdete druhou stranou dřív, než řeknete švec.
Pojeo bi te pre nego što bi stigao da pisneš.
Ale komunikace s druhou stranou není lehká.
Ali komunikacija kroz veo nije lagana.
Naše první starost by měla být snaha zvrátit cokoliv co spojuje toto místo s druhou stranou.
Naša prva briga bi bila da preokrenemo ono što vezuje ovo mesto za drugu stranu.
Nějaký chlap mi zaplatil 300 babek abych to vzal druhou stranou okolo promenády a nechal to tam.
Neki momak mi je platio 300 dolara da je odvedem na najudaljenije mjesto u centru i ostavim je tamo.
To znamená, že máš jít druhou stranou, odříznout mu cestu.
To znaèi da ideš na drugu stranu i presijeèeš mu put.
Proto si to rozdáváš s druhou stranou?
Jesi li se ti zato opredelio za drugu stranu?
Kdy jsi začal dělat s druhou stranou, Delko?
Kada si poèeo da radiš za suprotnu stranu, Delko?
Moje komunikace s druhou stranou je jako telefonní hovor na velkou vzdálenost se špatným spojením.
Moja komunikacija s drugom stranom je poput telefonskog poziva na veliku udaljenost s lošom vezom.
Někdo tady, dokonce i možná někdo v této místnosti, byl sveden druhou stranou, reportérem.
Neko odavde, možda neko iz ove sobe, je bio zaveden od strane stranca, od strane novinarke.
Ten psací stroj, který používala ta druhá Olivie, když chtěla komunikovat s druhou stranou.
kod pisaæe mašine koju je koristila lažna Olivija da komunicira s drugom stranom.
To je ten psací stroj, který použila ta druhá Olivie, aby komunikovala s druhou stranou.
Ovo je pisaæa mašina koju je Olivia koristila da komunicira sa drugom stranom.
Myšlenka je prohledat potok v okruhu pět mil, otočit se a vrátit se druhou stranou.
Идемо уз поток око 8 км, окренемо се и вратимо се с друге стране.
Waltere, je to týden, co jsme se dohodli, že budeme spolupracovat s druhou stranou.
Prije tjedan dana pristali smo na suradnju s drugom stranom.
Myslel jsem, že to vyjde druhou stranou.
Opa! Mislio sam da æe izaæi na drugom kraju.
Annie, mohu ti dát pomůcku na komunikaci s druhou stranou, ale... měla bys ji použít, jen pokud jsi připravena jít s tou věcí až do konce.
Eni, mogu da ti dam nešto sa èim možeš da kontaktiraš onu drugu stranu, ali... ne bi trebalo to da koristiš... ako nisi spremna da ideš do kraja.
Spolupráce s druhou stranou by mohla poskytnout nové stopy k Jonesovi.
Saradnja donosi nove tragove o Džonsu.
Celý let zpátky domů mluvila jenom o tom, jak je jediná, která dokáže spustit oponu mezi touhle a druhou stranou.
Мислим, цела лет назад кући, све што може говорити о је како је она једна да испадне вео између ове стране и са друге стране.
Silas chce, abych strhla oponu mezi naší a druhou stranou.
Sajlas hoæe da spustim veo izmeðu ove i one strane.
K tomu si musím promluvit s Qetsiyah, takže musím stáhnout oponu s druhou stranou.
Da bih to uradila, moram da pričam sa Ketcijom, što znači da moram da spustim veo sa druge strane.
Silas chce, aby Bonnie provedla kouzlo, které odstraní oponu mezi druhou stranou.
Sajlas želi da Boni izvede čin kojom ce spustiti veo sa druge strane.
Oponu mezi druhou stranou už se strhnout pokusil.
Veæ je pokušao da skine veo sa druge strane.
To váže její kouzlo s druhou stranou.
To je ono što vezuje njenu èin za drugu stranu.
Slyšela jsem, že to lidem pomáhá spojit se s druhou stranou.
Èula sam da je to mnogima pomoglo da se povežu sa drugom stranom.
Ptala ses mě na něco, co bys mohla udělat stou druhou stranou.
Pitala si da li postoji nešto što bi mogla da uradiš za drugu stranu.
Co uděláme s druhou stranou, která i s tebou upadá v zapomnění?
Šta æemo da uradimo povodom druge strane koja klizi u zaborav i ti sa njom?
Ptáš se, jestli s druhou stranou můžeš něco udělat.
PITALA SI DA LI MOŽEŠ NEŠTO DA URADIŠ POVODOM DRUGE STRANE.
Zrovna jsem ho viděl odcházet druhou stranou.
Upravo sam ga vidio da odlazi s druge strane.
Chtěli se spojit s druhou stranou a probudili ho.
Hteli su da stupe u kontakt sa drugom stranom i probudili su je.
Je načase, abychom se setkali i s druhou stranou rodiny.
VREME JE DA UPOZNAMO DRUGI DEO PORODICE.
Malie, prosím tě, jeď druhou stranou.
Malia, molim te idi na drugu stranu.
A říkají, že když se do nich díváš, můžeš komunikovat s nějakou druhou stranou.
'I oni kažu ako buljiš u njih' možeš da komuniciraš sa drugom stranom.
Jako by ten rozdíl mezi jednou a druhou stranou šlo definovat.
Kao da se razlika izmeðu dve strane tog razlaza može izmeriti.
(Smích) Ale druhou stranou rovnice je, že se musíte dostat ze své jeskyně.
(Smeh) Ali sa druge strane morate da izađete iz pećine.
Ale pro mě je tohle ta odvážná věc, kterou musíme udělat, zkusit mluvit s druhou stranou předtím, než bude pozdě, protože jakmile bude pozdě, tak už bude pozdě.
Za mene, ovo je hrabra stvar, pokušaj da dopreš do druge strane pre nego što bude kasno jer kad je kasno, nema više povratka.
Poprvé, když jsem řídila, abych našla jednu skrytou pláž a ztratila jsem se. Udeřil mě z boku do hlavy tak silně, že jsem se druhou stranou hlavy několikrát praštila o okénko.
Prvi put sam vozila pokušavajući da pronađem skrivenu plažu i izgubila sam se, udario mi je glavu tolikom jačinom sa strane da mi je glava nekoliko puta udarila u prozor s druge strane.
Ale poté nastane ta chvíle, kdy vrták nejprve pronikne druhou stranou zdi, a právě tehdy už stěna nemůže zpětnou sílu vyvinout.
Međutim, postoji onaj trenutak kad bušilica konačno probije na drugu stranu, i upravo u tom trenutku zid više ne može da se odupre sili.
0.45783805847168s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znali smo to, pa smo došli drugim putem. 